お知らせとお詫び。




桜の季節が過ぎようとしています。

新年度と共に 新店舗をスタートさせる予定だったのですが
諸事情により、一旦 立ち止まることとなりました。

楽しみにしてくださっていた方、本当に申し訳ありません。

計画が中止になったわけではなく、必ずオープンしますので
もうしばらく、気長にお待ちいただけたらと思います。

ということで、
まだしばらくは 東雲店番の日が続きます。。。



 

東雲 2月の営業について。

こちらをずっと放置したままになっていました、すみません。
 
あっという間に 2016年も2月になろうとしています。
新店舗の進捗状況は・・・また改めてお知らせいたしますね(汗 。
 
2月は10日間ほど東雲店主が不在になるため、しばらくの間 店番の毎日となります。

◎ 東雲 2月の営業予定

2/2(火)13:00−18:00
  3(水)13:00−18:00
  4(木) 定 休 日
  5(金)13:00−18:00
  6(土)13:00−18:00
  7(日)13:00−18:00
  8(月)13:00−18:00
  9(火) 臨 時 休 業
 10(水)13:00−18:00
 11(木/祝)13:00−18:00
        ・
        ・
        ・

上記 店番しています。
ヤンマさんのお洋服たくさん届いていますので、ぜひ見に来てくださいね。
 
 
 

 

ヤノフ村の織物展

 

2016.1/11(祝) まで、東雲にて開催中です。
期間中の土日年末年始は私も店にいますので、ぜひお立ち寄りくださいね。


◎ 東雲 年末年始営業のお知らせ

年末年始は無休で営業いたします。

2015.
 12/31(木)  18:00まで

2016.
1/1(金)  12:00オープン 初売り Letenka福袋販売予定。

 11(月/祝) ヤノフ村の織物展  最終日



 

新年を迎える新しいインテリアとして、とっておきをぜひお迎えくださいね。

十月のお知らせ。

 
今年もあと3ヶ月となったところで、家族に大きな変化が起こることになり
嬉しい2割 困った8割・・・の、残り2015年。
(あ、プライベートなことで お店には関係ありませんので〜 笑)

Letenkaを閉めてから、しばらくはゆっくりのんびりする予定が
目まぐるしく過ぎて行く日々に
はぁはぁと息を切らしながら 進んでいくのが精一杯。。。

もう、ホントに、これでもか!ってくらい いつも言っているのですが、
こんな時こそ・・・・
『 異国へ旅に出たいーー!!』


/// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// /// 

・・・さて。    現実に戻って、10月のお知らせをいろいろ。

来月は ほたようかんの販売をします!

◎ 10/10(土) ナガヤ縁日

今回のテーマは「おいしいものと読書の秋」ということで
ほたようかんと本を少し、持って行こうと思っています。

 
◎ 10/9(金)〜 10/12(月) 神山/あわ文化学校

今年も あわ文化学校で販売させていただくことになりました。

主催の方から「せっかく神山で今の時期なので、すだちのほたようかんはどうか」
と提案をいただき 試行錯誤した結果・・・


できました!『すだちのほたようかん』!

yoko's Jam Tea さんにご協力いただきました。(神山産のすだちを使っています)
実は試作を土曜日に東雲で販売したのですが もう少し改良しようと思っています。

ナガヤ縁日、あわ文化学校で ぜひお召し上がりくださいませ〜〜






ありがとうございました!

 
アッという間の一日でした。

まるでアイドルになったかの錯覚をおこすほど(笑)
次から次へと、いろんな方が来てくださり
本当に しあわせに今日を終えることができました。

シリアスにならないように・・・と、ここ一週間は
努めて明るくふるまっていたのですが
皆さんが顔を見せに来てくれたり
まさかのお届けものと 添えてくれたメッセージを読んで
その度、不覚にもウルっときたり・・・。

普段は自己肯定感の低いワタシですが(笑)
今回ばかりは「愛されてるなぁ・・・」と、胸が熱くなりました。

前店舗からはじまって 約8年間
Letenka を可愛がってくださった皆さまに心よりお礼を申し上げます。



『おわりは はじまり』
友人が贈ってくれた言葉。
さぁ、次へのスタートです!

これからも、どうぞよろしくお願いいたします!


Letenka   東尾 智子

残り3日。。。

 
◎ 明日7/24(金)も オープンしています!


いよいよ、残り3日の営業となりました。。。

今すぐこの場所から、キレイサッパリ引き上げるというのではないので
感傷に浸ることもなく、在庫整理に追われる毎日です。

ただ「Letenka」という名前を使うのは、ここで一旦の区切りとなるので
終わってから寂しく感じるのかな、と思ったり。。。

::: ::: :::

どうして「Letenka」を終えようと思ったのか。
うまく言葉で説明できないのですが・・・。

ここ2〜3年で、自分は裏方の方が性に合っているんじゃないかと
思うようになりました。
自分の内のものを、うまく表現できなかったり、言葉にできなかったり。
SNSが発達すればするほど、私の人見知り度は増していくし
もうそれって 自分のお店を持つオーナーとしては、致命的ですよねぇ。。。

だから、今までと違ったカタチで お客さまに向き合える方法がないだろうかと
ずっと考えていました。
その答えが出たわけではありませんが、進む「方向」は見えたような気がします。

って、じゃあ新店舗はどうなるの???って感じですが
それはまた、追々お知らせしていきますね。

::: ::: :::

8月からも 2Fの片付けをしたり、東雲店番で登場するので
相変わらず 末広周辺をウロウロしていると思います。
見かけたら、お声かけくださいね〜

カウントダウンはじまりました。

いよいよ、Letenka現店舗での営業は残り1週間となりました。
名残惜しいとか しんみりした感じは全くなくて
前向きな気持ちで 毎日お店に立っています。

閉店のお知らせをしてから、びっくりしたよ〜!と 
常連の方・お久しぶりの方、たくさんご来店くださっています。
ありがとうございます。

新店舗の詳細は、まだお知らせできる状態ではないのですが
状況が進みましたら きちんとご報告いたしますね。



買い付けしたまま すっかり忘れてしまっていたものを
引っ張り出してきています。
ドイツ・ドレスデン蚤の市でみつけたものは 全部お嫁にいきました。


現地から送ったダンボールは 捨てることができません。
スーパーや市場をまわるのですが、これがまたひと苦労。
交渉がうまくいかず、半泣きになったことも数知れず。。。

だいたい、おばちゃんではもらえないことが多いので、おじさんを見つけて声をかけます。
午前中、売り場にバナナを出し終わったくらいの時間をねらって行きます。
回数をこなすうちに、ワザを身につけました。笑
私にとっては「思い出のバナナ箱」。


今年は買い付け旅には 出かけられそうにないけど
新店舗が進んでオープンの目処が立ったら、ソッコー飛行機に乗りたいと思っています!笑

次はどこの国へ行こうかなぁ〜〜。。。


◎ Letenka 最終日 7/26(日)までは、お休みなしで営業します!

台風による営業変更のお知らせ。

 
16日(木)定 休 日

17日(金)営業予定でしたが 台風接近のためお休みとさせていただきます。


店内在庫品も たいぶん少なくなってきました。
お休み明けには、更にお買い得価格にいたします!
ぜひ、お越しくださいね。

お詫びして 訂正いたします。

 
Letenka 「一旦」閉店と お知らせしました。

きっと「Letenka」のまま、新店舗へ移転するのね〜と
皆さん 思ってらっしゃると思います。

すみません。
 新店舗は「Letenka」ではありません。。。

お店は続けるので 私の中で「一旦」だったのですが
「東欧雑貨のLetenka」としては ここでおしまい。

::: ::: ::: ::: :::

あまり馴染みのない「東欧」のものを紹介したい
外国の雰囲気を感じてほしいと思い、レテンカをオープンして 約8年間。
買い付け旅の後に「旅の蚤の市」を開催したり
現地のおやつを囲んで「旅のおはなし会」をしたりして
旅好きな方と つながることができました。

レテンカをはじめる前に「こうなりたい」「これをやってみたい」と思っていたことは
ひと通り達成できたという 満足感でいっぱいです。

新しいお店は「東欧」からは 離れることになります。
そして「Letenka」ではなく、新しい屋号でスタートします。

もちろん、大好きな旅はこれからも続けていくので
旅と連動で「Letenka」として、今後も活動していく予定です。
そして「東欧」限定ではなく、いろんな国へと範囲を広げます!



8年間、いろんな国で いろんなものを買い付けてきました。

ドイツ/チェコ/ハンガリー/ポーランド/オーストリア/スロバキア/エストニア/ラトビア
ポルトガル/スペイン/フランス/アメリカ・・・
結構、東欧以外も多いですね 笑。

次からは新しく、アジアや中南米のものも ご紹介できたらと思っています!

::: ::: ::: ::: ::: :::

新店舗は来春オープンを予定しています。

20歳から23年間、切れ目なく走りつづけてきたので
(前職の有休消化中にLetenkaオープンという、ハードスケジュールでした 泣 )
半年ほどはゆっくりして、次への充電期間にしようと思っています。

・・・とは言え、東雲店番が増えそうですが。笑

7月営業のお知らせ。


昨日からはじまりました 【 Letenka 一旦サヨナラSALE 】。
7/26(日)まで開催しています。

Letenka オープンから8年半で買い付けて来た
ヨーロッパの食器や古道具・布もの・紙もの・文房具などなど・・・
セール価格で販売中!
その他、什器や店舗備品も販売しています。

きれいサッパリ売り尽くしたいので、ぜひぜひご協力をお願いいたします!

::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: ::: 

◎ 7月の営業予定

7/7(火) 17:00まで

  9(木) 定 休 日

 10(金) 営業します!

 16(木) 定 休 日

 17(金) 営業します!

 23(木)24(金)営業します!

 25(土) 17:00まで

 26(日) Letenka 最 終 日 !


Letenka レテンカ                                         2015年 閉店いたしました             2016年秋 移転オープンを予定しています                                                                          

Search